イザヤ書 10:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ ガリムの娘よ、声をあげて叫べ。 ライシよ、耳を傾けよ。 アナトテよ、彼に答えよ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ ガリムの娘よ、声をあげて叫べ。ライシよ、耳を傾けよ。アナトテよ、彼に答えよ。

リビングバイブル

³⁰ ガリムの人たちよ、 恐怖につかれて声の限り叫びなさい。 大軍がやって来るのだから、 ラユシャに大声で危険を知らせなさい。 哀れなアナトテよ、あなたの運命は何とも哀れです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 娘ガリムは叫び声をあげよ。 ライシャは耳を傾け、アナトトは彼女に答えよ。

聖書 口語訳

³⁰ ガリムの娘よ、声をあげて叫べ。ライシよ、耳を傾けよ。アナトテよ、彼に答えよ。

イザヤ書 10:30 相互参照

列王紀上 2:26

王はまた祭司アビヤタルに言った、「あなたの領地アナトテへ行きなさい。あなたは死に当る者ですが、さきにわたしの父ダビデの前に神、主の箱をかつぎ、またすべてわたしの父が受けた苦しみを、あなたも共に苦しんだので、わたしは、きょうは、あなたを殺しません」。

ネヘミヤ記 11:32

アナトテ、ノブ、アナニヤ、

イザヤ書 10:31

マデメナは逃げ去り、ゲビムの民は隠れ場を求めた。

エレミヤ書 1:1

ベニヤミンの地アナトテの祭司のひとりである、ヒルキヤの子エレミヤの言葉。

エレミヤ書 32:8

はたして主の言葉のように、わたしのいとこであるハナメルが監視の庭のうちにいるわたしの所に来て言った、『ベニヤミンの地のアナトテにあるわたしの畑を買ってください。所有するのも、あがなうのも、あなたの権利なのです。買い取ってあなたの物にしてください。これが主の言葉であるのをわたしは知っていました』。

ヨシュア記 21:18

アナトテとその放牧地、アルモンとその放牧地など、四つの町を与えた。

士師記 18:29

イスラエルに生れた先祖ダンの名にしたがって、その町の名をダンと名づけた。その町の名はもとはライシであった。

士師記 18:7

そこで五人の者は去ってライシに行き、そこにいる民を見ると、彼らは安らかに住まい、その穏やかで安らかなことシドンびとのようであって、この国には一つとして欠けたものがなく、富を持ち、またシドンびとと遠く離れており、ほかの民と交わることがなかった。

サムエル記上 25:44

ところでサウルはその娘、ダビデの妻ミカルを、ガリムの人であるライシの子パルテに与えた。